Translate

viernes, 3 de octubre de 2014

Cooperación con perspectiva de género

Hoy en día, mediante el uso de las redes sociales podemos ser participes de grandes pasos para que la sociedad mejore. Facebook es una buena herramienta para conocer otra situación del planeta. Hoy podemos hablar de la página "Coopera ONGD. Jóvenes para la Cooperación Internacional al Desarrollo" .

Esta página habla hoy sobre la iniciativa de un curso llevado a cabo en Senegal directo a la población femenina y uno de los principales temas de este curso ha sido incidir sobre los problemas que pueden tener para las mujeres el hecho del matrimonio precoz. 

El matrimonio precoz, que suele darse antes de los 16 años, conlleva embarazos tempranos, que suelen ser peligrosos por la inmadurez corporal como por la inmadurez psíquica, y además puede ser un elemento precursor de la violencia doméstica. 

Por ello, con este curso lo que se ha pretendido que las mujeres sean conscientes de que este hecho cultural, en la mayoría de los casos, llega a ser un grave problema para ellas.
                                                                     
---

Oggi giorno, tramite l'uso di reti sociali possiamo essere partecipi di grandi passi per una società migliore. Facebook è un buon mezzo per conoscere un'altra situazione del pianeta, Oggi possiamo parlare della pagina "Coopera ONG, Giovani per la cooperazione internazionale allo sviluppo".

Questa pagina parla dell'iniziativa di un corso in Senegal diretto alla popolazione femminile e uno dei temi principali di questo corso è stato incidere sui problemi che possono esserci per le donne con il matrimonio precoce.

Il matrimonio precoce, che è solito esserci prima dei 16 anni, comporta gravidanze precoci che possono essere pericolose per l'immaturità del corpo così' come per quella psicologica e può anche essere un elemento precursore della violenza domestica.

Perciò, con questo corso si è preteso che le donne siano coscienti del fatto che questo fatto culturale nella maggior parte dei casi può essere per loro un grave problema. 

---

Aujourd'hui, l'utilisation  des réseaux sociaux peut prendre part au progrès pour améliorer la société. Facebook est un bon outil pour de nombreuses situations dans le monde. Aujourd'hui, nous pouvons parler de la «ONG coopère. Jeunesse pour la coopération internationale de développement". 

Cette page parle de l'initiative d'un cours dispensé en direct à la population féminine Sénégalaise. L'un des principaux thèmes de ce cours a été un impact sur les problèmes qui peuvent apparaitre pour les femmes issues de mariages précoses. 

Le mariage précoce, qui survienent généralement avant 16 ans, porte à des grossesses précoces, qui sont souvent dangereux pour le corps physiquement immature, et qui peut également être un précurseur de l'élément de la violence domestique. 

Par conséquent, pendant ce cours les femmes ont pris conscience de ce fait culturel qui dans la plupart des cas, devient un grave problème pour eux.

No hay comentarios:

Publicar un comentario