Translate

miércoles, 26 de noviembre de 2014

Economía social

Escándalos éticos: el informe Kliksberg




Ideas principales:
  • La economía social surge con Owen en el s. XIX, cuando se producen levantamientos obreros contra el capitalismo salvaje y la lucha contra los efectos de la Revolución Industrial.
  • El objetivo de la economía social era producir para ganarse la vida.
  • Los principios en los que se basa esta economía social son: respeto hacia los demás, buena convivencia con la naturaleza (principios éticos); autogestión por los mismos trabajadores; democracia en la toma de decisiones; solidaridad; cooperación como un todo; hacer al ser humano más feliz. 
  • La economía social más importante que existe en España y en la Península Ibérica en general es la Cooperativa Mondragón, que produce un alto porcentaje del PIB español.
  • Las cooperativas no pueden explotar la mano de obra ni pagar miserias a sus empleados por sus principios éticos, no como ocurre con el capitalismo que de una u otra forma se hace lo que se quiere con los trabajadores.
  • Manning en los 90' exterminó las cooperativas de crédito y les dejó el terreno libre a los grandes monopolios, aprovechándose de lo que las cooperativas no podían hacer por principios (saltándose toda forma ética y justa de ganar dinero).
  • Las cooperativas han de responder a cómo ha de ser el trabajo: decente, con armonía, economía responsable, etc.
---

Idee principali:
  • L'economia sociale sorge con Owen nel XIX secolo quando si producono sollevamenti dei lavoratori contro il capitalismo selvaggio e la lotta contro gli effetti della Rivoluzione Industriale.
  • L'obiettivo dell'economia sociale era produrre per farsi una vita.
  • I principi su cui si basa quest'economia sociale sono: rispetto per gli altri, buona convivenza con la natura ( principi etici), autogestione per i lavoratori stessi,democrazia nella scelta delle decisioni, solidarietà,cooperazione come un tutt'uno, rendere l'essere umano più felice.
  • L'economia sociale più importante che esiste in Spagna e nella Penisola Iberica in generale è la Cooperativa Mondragòn che produce un'alta percentuale del PIL spagnolo
  • Le cooperative non possono sfruttare il lavoro nè pagare una miseria i propri impiegari per i suoi principi etici, non come accade con il capitalismo che in un modo o nell'altro fa quello che vuole con i lavoratori.
  • Manning negli anni 90 sterminò le cooperative di credito e lasciò il terreno libero ai grandi monopoli, beneficiando di quello che le cooperative non potevano fare a causa dei principi (ignorando qualsiasi forma etica o giusta di guadagnare denaro)
  • Le cooperative devono rispondere di come deve essere il lavoro: decente, con armonia, economia responsabile ecc

---

Des idées principales :
  • L'économie sociale surgit avec Owen au XIXe siècle., quand des levées ouvriers se produisent contre le capitalisme sauvage et la lutte contre les effets de la Révolution Industrielle.
  • L'objectif de l'économie sociale était de produire pour la vie a été gagnée.
  • Les principes sur lesquels cette économie sociale est basée sont : je respecte vers les autres, une bonne cohabitation avec la nature (des principes éthiques); une autogestion par les mêmes travailleurs; une démocratie dans la prise de décisions; une solidarité; une coopération comme tout; faire l'être humain le plus heureux. 
  • L'économie sociale la plus importante qui existe en Espagne et à la Péninsule Ibérique en général c'est la Coopérative Mondragón, qui produit un grand pourcentage du PIB espagnol.
  • Les coopératives ne peuvent pas exploiter la main-d'oeuvre payer des misères à ses employés par ses principes éthiques, non comme il arrive avec le capitalisme qu'il forme de l'une ou l'autre on fait ce qui s'aime avec les travailleurs.
  • Manning dans les 90 ' a exterminé les coopératives de crédit et leur a laissé le terrain libre aux grands monopoles, en profitant de ce que les coopératives ne pouvaient pas faire par les principes (en sautant toute forme éthique et juste de gagner de l'argent).
  • Les coopératives ont à répondre à comment cela doit être le travail : décent, avec harmonie, une économie responsable, etc.

Soberanía alimentaria




Ideas principales:
  • Apuesta porque cada población tenga sus propios alimentos en sus propias tierras. La soberanía alimentaria va unida al resto de soberanía. Se pretende que el producto se utilice y esté en la localidad para que estén al alcance de todos. 
  • A través de la soberanía alimentaria, el gobierno puede tener autoridad sobe los cultivos, por lo que cada persona no puede hacer lo que quiera con sus cultivos. 
  • Desde ASHPA trabajan la formación de la población para que conozcan nuevas técnicas para la agricultura, apicultura... y logran mantener un pequeño negocio con esto porque pueden venderla. Intentan ahorrar el dinero de la compra para gastar una parte una parte en la plantación. 
  • Tienen una técnica de cultivación sin venenos. Creen que cuando un producto tiene picaduras es bueno porque se ve que han habido insectos y no han muerto por venenos. 
  • Esto es bueno porque el consumidor conoce quién lo esta produciendo y cómo se ha hecho. 
  • Promueven la agricultura también. 
---
Idee principali:

  • Scommetti che ogni popolazione ha il proprio cibo sulla propria terra. La sovranità alimentare è collegata al resto della sovranità. Si prevede che il prodotto è utilizzato ed è in comune in modo che siano accessibili a tutti.
  • Attraverso la sovranità alimentare, il governo potrebbe avere colture autorità sobe, in modo che tutti possono fare quello che vogliono con i loro raccolti.
  • Da ASHPA formazione al lavoro della popolazione per conoscere nuove tecniche per l'agricoltura, apicoltura... e riescono a mantenere una piccola impresa con questo perché possono vendere. Essi cercano di risparmiare denaro acquisto di trascorrere qualche parte in piantagione.
  • Hanno una tecnica di coltivazione, senza veleni. Essi credono che quando un prodotto ha morsi è buono perché sembra che sono stati gli insetti e non sono morti per avvelenamento.
  • Questo è un bene perché il consumatore sa che sta producendo e come è stato fatto.
  • Promuovere l'agricoltura.
---

Des idées principales :
  • Il parie parce que chaque population a ses propres aliments dans ses propres terres. La souveraineté alimentaire est unie au reste de souveraineté. On prétend à ce que le produit soit utilisé et soit dans la localité pour qu'ils soient à la portée de tous. 
  • À travers de la souveraineté alimentaire, le gouvernement peut avoir une autorité pétrissez les cultures, par ce que chaque personne ne peut pas faire ce qu'il veut avec ses cultures. 
  • Depuis ASHPA ils travaillent la formation de la population pour qu'ils connaissent de nouvelles techniques pour l'agriculture, l'apiculture ... et voilà qu'ils réussissent à maintenir une petite affaire avec cela parce qu'ils peuvent la vendre. Ils  essaient d'économiser l'argent de l'achat pour dépenser une partie une partie pour la plantation. 
  • Ils ont une technique de cultivación sans des poisons. Ils croient que quand un produit a des piqûres c'est bon parce que l'on voit qu'il y a eu des insectes et n'est pas mort par des poisons. 
  • Cela est bon parce que le consommateur connaît qui produit et comment il a été fait. 
  • Ils promouvoient l'agriculture aussi.

Especulación alimentaria. Causas del hambre en el mundo.



Ideas principales:


  • En Arabia Saudí se crearon políticas sobre agricultura y se convirtió en un país muy importante en exportación de maíz. Utilización sus reservas de agua para cultivarlas pero ahora se han dado cuanta  que ese agua no es renovable y van a paralizar la producción. 
  • Los indios se han adueñado de las tierras, pero ahora los animales no podrán pastar ni beber agua. Los habitantes de allí están muy descontentos y plantean llegar a las armas. Ha habido detenciones por reclamar contra los indios.  
---

Idee principali:
  • In Arabia Saudita si crearono politiche sull'agricoltura e si convertì in un paese molto importante nell'esportazione di mais. Utilizza le sue riserve di acqua per coltivarlo però ora si sono resi conto che quest'acqua non è rinnovabile e bloccheranno la produzione.
  • Gli indiani si sono impadroniti delle terre però ora gli animali non potranno pascolare nè bere acqua. Gli abitanti di queste zone sono molto scontenti e pianificando di arrivare alle armi. Ci sono stati arresti per reclamare contro gli indiani.

---

Des idées principales :
  • En Arabie Saoudite ils ont été créés politiques sur une agriculture et il s'est converti en pays très important en exportation de maïs. Une utilisation ses réserves d'eau, pour les cultiver mais maintenant on ont donné combien de que ce une eau n'est pas renouvelable et ils vont paralyser la production. 
  • Les indiens se sont emparés des terres, mais maintenant les animaux ne pourront pas paître boire de l'eau. Les habitants de là sont très mécontents et projettent d'arriver aux armes. Il y a eu des arrêts pour réclamer contre les indiens.

La causa de la pobreza mundial




Ideas principales del vídeo:

  • En América, más de 40 millones de habitantes están por debajo de la línea de pobreza. 
  • La principal causa de la pobreza es la corrupción oficial.
  • El monopolio es lo que ocasiona que el petroleo suba de precio generando una grave competencia.
  • El suministro de petróleo aumenta tan pronto rápido como la demanda, por lo que no debería subir el precio. No hay escasez de petróleo. 
  • La corrupción en EEUU por el petróleo crea pobreza en todo el mundo porque a todos les sube el precio. 
  • Democracia económica. Los empleados eligen los altos cargos. 
---

Idee principali del video:

  • In America, più di 40 milioni di abitanti sono sotto la soglia della povertà.
  • La causa principale della povertà è la corruzione ufficiale.
  • Il monopolio è ciò che causa la salita del prezzo del petrolio generando una grave concorrenza.
  • La fornitura di petrolio aumenta rapida come la domanda, perciò non dovrebbe salire il prezzo. Non c'è carenza di petrolio.
  • La corruzione negli USA per il petrolio genera povertà in tutto il mondo perchè a tutti sale il prezzo.
  • Democrazia economica: gli impiegati scelgono spese alte.
---

Des idées principales de la vidéo :

  • En Amérique, plus de 40 millions d'habitants sont au-dessous de la ligne de pauvreté. 
  • La cause principale de la pauvreté est la corruption officielle.
  • Le monopole est ce qu'il occasionne que le pétrole monte d'un prix en générant une grave concurrence.
  • L'approvisionnement de pétrole augmente si tôt rapide comme la demande, par ce qu'ilne devrait pas monter le prix. Il n'y a pas de manque de pétrole. 
  • La corruption les EU par le pétrole croit une pauvreté en tout le monde parce qu'à tous le prix les monte. 
  • Une démocratie économique. Les hauts responsables choisissent les employés.

lunes, 24 de noviembre de 2014

HISTORIA DE LA COOPERACIÓN ESPAÑOLA


La Cooperación para el Desarrollo por parte de España comenzó en los años 80, aunque se hacía de manera desestructurada e informal en cierta manera. Poco a poco se empezaron a crear las estructuras que hacen que esta ayuda sea más seria. A partir de 1.991, España entró a formar parte del CAD (Comité para la Ayuda al Desarrollo), que es el órgano que canaliza las ayudas que prestan los países para desarrollar los países del Sur. Pero no fue hasta 1.998 cuando España creó un Ley de Cooperación, aunque como ya hemos dicho, anteriormente a la Ley ya se llevaba a cabo esta ayuda.

Actualmente, hay una cooperación bicéfala que se lleva a cabo desde el Ministerio de Hacienda, en mayor medida y desde el Ministerio de Exteriores.
Con la crisis económica ha disminuido la cooperación aportada por los países más desarrollados y en cierto modo, es algo bueno porque la cooperación desestructurada y descentralizada puede llegar a ser negativa porque no se reparten bien los recursos que se aportan.

Anteriormente, España solamente daba créditos a aquellos países que sabían que podían devolvérselos, por lo que no se podía considerar cooperación al desarrollo como tal, porque simplemente se supone que esta cooperación es para países que no tienen medios económicos. Pero España no quería perder su inversión, por eso, siempre prestaban dinero a países que sabían a ciencia cierta que iban a recuperar ese dinero. El CAD acusaba a España de prestar poco dinero a muchos países, por lo que finalmente no ayudaba "bien" a ninguno.

La  cooperación descentralizada es aquella que se hace de manera simultánea desde Comunidades Autónomas, Ayuntamientos, entidades locales, etc... y puede llegarr a ser negativa porque quizás los mismos recursos se repitan muchas veces cuando no son los que más necesitan.
Por último, desde hace un tiempo, se han creado los fondos de cooperación, que es una entidad que agrupa a entidades locales que hacen cooperación al desarrollo.

                                                                       
---

La cooperazione allo sviluppo da parte della Spagna iniziò negli anni 80, anche se in modo destrutturato e informale in un certo senso. Poco a poco si iniziarono a creare le strutture che fanno sì che questo aiuto sia più serio. A partire dal 1991, la Spagna entrò e diventò parte del CAD (comitato per l'aiuto allo sviluppo) che è l'organo che canalizza gli aiuti che prestano i paesi per far sì che si sviluppino i paesi del Sud. Però non ci fu fino al 1998 quando la Spagna creò una Legge di Cooperazione, anche se come già abbiamo detto, anteriormente alla Legge già si effettuavano questi aiuti.

Attualmente,c'è una cooperazione bicefala che si ha dal Ministero del Tesoro ,in maggior quantità e dal Ministero degli Esteri.

Con la crisi economica è diminuita la cooperazione data dai paesi più sviluppati e in un certo modo è qualcosa di buono perchè la cooperazione destrutturata e decentralizzata può arrivare a essere legativa perchè non si dividono bene le risorse che si apportano.

In precedenza, la Spagna dava solo crediti a quei paesi che sapevano che potevano restituirli, cosa che si poteva considerare come cooperazione allo sviluppo come tale perchè semplicemente si suppone che questa cooperazione è per i paesi che non hanno mezzi economici. Ma la Spagna non voleva perdere il suo investimento perciò prestavano sempre soldi ai paesi che sapevano sicuramente che li restituivano. Il CAD accusava la Spagna di prestare pochi soldi a molti paesi e alla fine non aiutavano "bene" nessuno.

La cooperazione decentralizzata è quella che si fa in modo simultaneo da parte delle Comunità Autonome, Comuni, enti locali ecc e può arrivare a essere negativa perchè a volte le stesse risorse si ripetono molte volte quando non sono quelle che più servono.

Infine da un po' si sono creati i fondi di cooperazione che è una entità che raccoglie gli enti locali che fanno cooperazione allo sviluppo.

---

La Coopération pour le Développement de la part de l'Espagne a commencé en années 80, bien qu'il fût fait d'une manière déstructurée et peu sérieuse dans certaine manière. Peu à peu on a commencé à créer les structures qui font que cette aide est plus sérieuse. À partir de 1.991, l'Espagne a commencé à faire partie du CAD (le Comité pour l'Aide au Développement) qui est l'organe qui canalise les aides qui prêtent les pays pour développer les pays du Sud. Mais il n'est pas été jusqu'à 1.998 quand l'Espagne a créé une Loi de Coopération, bien que comme déjà nous ayons dit, antérieurement à la Loi déjà cette aide était réalisée.

Actuellement, il y a une coopération bicéphale qui est réalisée depuis le Ministère des Finances, dans une plus grande mesure et depuis le Ministère d'Extérieurs.


Avec la crise économique il a diminué la coopération apportée par les pays les plus développés et dans certaine manière, c'est quelque chose de bon parce que la coopération desestrcucturada et décentralisé peut arriver à être un refus parce qu'ils ne sont pas répartis bien, les ressources qui sont apportés.


Antérieurement, l'Espagne donnait seulement des crédits à ces pays qui savaient qu'ilspouvaient les lui rendre, par ce que l'on ne pouvait pas considérer comme coopération au développement comme tel, parce que l'on suppose simplement que cette coopération consiste pour des pays en ce qu'ils n'ont pas de moyenséconomiques. Pero España ne voulait pas perdre son investissement, par cela, ils prêtaient toujours de l'argent aux pays qui savaient de certaine science qu'ils allaient récupérer cet argent. Le CAD accusait l'Espagne de prêter peu d'argent à beaucoup de pays, par ce qu'iln'aidait finalement "bien" aucun.


La coopération décentralisée est celle qui est faite d'une manière simultanée depuis les Communautés autonomes, les Conseils municipaux, les entités locales, etc. ... et voilà qu'il peut arriver à être refus parce que peut-être les mêmes ressources se répètent plusieurs fois quand ce ne sont pas ceux qui ont besoin plus.


Finalement, depuis le temps, on a créé les fonds de coopération, qui est une entité qu'il groupe aux entités locales qui font une coopération au développement.