Translate

lunes, 6 de octubre de 2014

Desarrollo rural

Actualmente, la alimentación es un derecho reconocido para todos los humanos y es fundamental para el desarrollo físico y psíquico de los mismos. AECID, que es la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo, pretende para el año 2015 reducir el porcentaje de personas que sufren hambre. 

AECID pretende invertir en el desarrollo rural de la agricultura, la seguridad alimentaria y nutrición de los lugares en los que está cooperando (Asia, América Latina y Caribe, África Subsahariana, Norte de África y Oriente próximo) para garantizar el derecho existente de la alimentación para todas las personas. 

Para la población de estos lugares su fuente máxima de ingresos es la agricultura. Viven del cultivo de arroz, del plátano... Cuando pretendemos "ayudar" de manera altruista a las personas que se ven afectadas en su mayoría por desastres naturales a través del envío de grandes cantidades de comida, material escolar para niños y niñas que van a las escuelas, entre otras muchas aportaciones, podemos estar perjudicando, es decir, si mandamos a zonas en las que se cultiva arroz importantes cantidades de dicho cereal, perjudicamos a las personas que allí lo venden pudiendo simplemente comprárselo a ellos o ellas. Esto es lo que se llama cooperación negativa.

---

Attualmente, l'alimentazione è un diritto riconosciuto per tutti gli esseri umani ed è fondamentale per il loro sviluppo fisico e psichico. AECID, che è l'agenzia spagnola di cooperazione internazionale allo sviluppo, pretende per l'anno 2015 ridurre la percentuale di persone che soffrono la fame.

AECID pretende investire nello sviluppo rurale dell'agricoltura, della sicurezza alimentare e nutrizione nei luoghi in cui sta cooperando ( Asia, America Latina e Caraibi, Africa Subsahariana, Nord Africa e Oriente) per garantire il diritto esistente dell'alimentazione per tutte le persone.

Per la popolazione di questi luoghi la maggior fonte di guadagno è l'agricoltura. Vivono di coltivazioni di riso, banane ecc. Quando pretendiamo "aiutare" in modo altruista le persone che sono colpite da disastri naturali attraverso l'invio di grandi quantità di cibo, materiale scolastico per i bambini e le bambini che vanno a scuola, tra molti altri contributi possiamo stare anche pregiudicando queste popolazioni, per esempio se mandiamo a zone in cui si coltiva riso importanti quantità di questo cereale pregiudichiamo le persone che lì lo vendono, potendo semplicemente comprarli per loro. Questo è quella che si chiama cooperazione negativa.

---

Actuellement, la nourriture est un droit reconnu pour tous les êtres humains et est essentiel pour le développement physique et mental de la même. AECID, qui est l'Agence espagnole de coopération internationale pour le développement a pour objectif de réduire d'ici 2015 la proportion de personnes qui souffrent de la faim. 

AECID prévoit d'investir dans le développement agricole et rural, la sécurité alimentaire et la nutrition des endroits, il coopère (Asie, Amérique latine et Caraïbes, Afrique subsaharienne, Afrique du Nord et le Moyen-Orient) pour assurer la législation alimentaire existante pour toutes les personnes. 

Pour la population de ces lieux sa plus grande source de revenu est l'agriculture. Vivre par la culture du riz, la banane ... Quand nous essayons de "l'aide" altruiste pour les personnes qui sont les plus touchées par des catastrophes naturelles par l'envoi de grandes quantités de nourriture, de fournitures scolaires pour les enfants qui sont écoles, parmi beaucoup d'autres contributions, on peut être dommageable, c'est à dire, s'il est envoyé dans des zones où des quantités importantes de riz cette céréale est cultivée, un mauvais service à la population, il peut vendre tout simplement acheter d'eux ou eux. C'est ce qu'on appelle la coopération négative.



Enlace de interés / Interesting links:

No hay comentarios:

Publicar un comentario